/* ficheiro dummy */